General ledger accounts: the account list under the Old PlanGeneral ledger accounts: قائمة الحسابات تحت الخطة القديمة
Plans explains the choice a company makes once, at the very start, between two ways of holding its chart of accounts. Chart of accounts covers the screen almost every company ends up using. General ledger accounts is its counterpart under the older of the two plans - a different screen, reached from a different place in the navbar, but doing the same underlying job: it is where the accounts themselves live.
1. The list

One thing stands out in the list: the Account column carries a dash - 1013-1, 121-1, 4115-2 - where the number before the dash is the account itself and the number after it is the currency it is held in. That pair 4115-1 / 4115-2, both named Doubtful Clients, is exactly that: the same account, once for each of two currencies, rather than two different accounts that happen to share a name.
The rest reads the same as anywhere else in Libra: Auxiliary account marks the accounts that carry a party underneath them, Stopped marks the ones no longer in use, and VAT shows which side of subject-to/not-subject-to each account falls on. Budget entry, Projects, Sections, Operations and Category hold each account's budget and cost-centre settings.
If your company was set up under the older plan, this is your chart of accounts - not a second, extra list alongside another one. Everything Chart of accounts describes about using an account applies here too; only the screen that lists them differs.
يشرح Plans الاختيار الذي تتّخذه الشركة مرّة واحدة، في البداية، بين طريقتين لحفظ دليل حساباتها. ويغطّي Chart of accounts الشاشة التي تنتهي معظم الشركات إلى استعمالها. أمّا General ledger accounts فهي نظيرتها تحت الخطة الأقدم من الاثنتين - شاشة مختلفة، تُبلَغ من موضع مختلف في شريط التصفح، لكنها تؤدّي العمل الأساسي نفسه: فهي حيث تعيش الحسابات نفسها.
١. القائمة

أمر واحد يلفت النظر في القائمة: عمود Account يحمل شرطة - 1013-1 و121-1 و4115-2 - حيث الرقم قبل الشرطة هو الحساب نفسه والرقم بعدها هو العملة التي يُحفظ بها. وذلك الزوج 4115-1 / 4115-2، وكلاهما باسم Doubtful Clients، هو ذلك بالضبط: الحساب نفسه، مرّة لكل عملة من عملتين، لا حسابين مختلفين يتشاركان اسمًا بالمصادفة.
وبقية الأعمدة تُقرأ كما في أي موضع آخر في ليبرا: Auxiliary account يُعلِّم الحسابات التي تحمل طرفًا تحتها، وStopped يُعلِّم ما لم يعد قيد الاستعمال، وVAT يُظهر أيّ جانب من خاضع/غير خاضع يقع عليه كل حساب. وBudget entry وProjects وSections وOperations وCategory تحمل إعدادات الموازنة ومراكز الكلفة لكل حساب.
إن كانت شركتك أُعدَّت تحت الخطة الأقدم، فهذه هي دليل حساباتك - لا قائمة ثانية إضافية إلى جانب أخرى. فكل ما يصفه Chart of accounts عن استعمال حساب ينطبق هنا أيضًا؛ والشاشة التي تسردها هي وحدها ما يختلف.