How to structure cash (grand, petty, POS, van)كيفية هيكلة النقد (الكبير، الصغير، نقاط البيع، السيارة)
53 Cash arrives almost empty. Building it out is a one-off job, and the shape you give it decides what your cash reports can ever tell you.
1. Start from what ships
Open Chart of accounts and expand 5 Current Assets → 53 Cash. Three children are already there:
| Account | Latin description |
|---|---|
531 | Cash |
532 | Cheque |
533 | Cards |

That is the whole starting point. 531 is the one you build under.
2. List the money containers the business actually has
Before opening anything, write down where cash physically sits. A shop with a counter, a depot and salesmen on the road has four answers, and a single-till business has one. The training's list is a good prompt, not a template:
- the grand cash: what you collect from clients and pay suppliers out of, and where the day's till goes when the cashier closes;
- the petty cash: the money in the secretary's hand for the small invoices that turn up, the electricity bill on the day it arrives;
- a POS cash per terminal;
- a cash van per salesman on the road.
This differs from business to business. There is no correct answer to copy - you have to know how the business actually works before you can model it.
3. Open each one
Select the parent (531 for grand and petty cash, 53 for the rest), press New, and fill the Chart of accounts details form: Number, Description, Latin description, and the three checkboxes VAT / Fixed / PID. Cash accounts are not VAT accounts, so leave VAT clear.

The training builds this:
| Account | Latin description | Under | PID |
|---|---|---|---|
5311 | Grand Cash | 531 | no |
5312 | Petty Cash | 531 | no |
535 | POS Cash | 53 | yes |
539 | Cash Van | 53 | yes |
4. Decide PID with one question
Can this business ever have more than one of them?
One POS terminal today, three next year, yes. More than one van on the road, yes. More than one safe, the accountant's and the manager's, yes. Tick PID on those, and the single account can then carry a separate auxiliary record per terminal, per van, per safe, each with its own balance.
Grand cash and petty cash are single by nature. They do not get a PID.
Decide it now. The PID setting can no longer be changed once an entry has gone through the account, so guessing "we will only ever have one" is a decision you may not be able to take back.
5. Check the result

Newly opened accounts do not appear in the left menu on their own. the tree there is maintained separately, so ask your Libra contact to add them if you want them reachable from the menu.
Next: Currencies & cash for the reference table · How to open an account for the details form field by field · Banks for the money that is not in a drawer.
يصل 53 Cash شبه فارغ. وبناؤه عمل يُنجَز مرة واحدة، والشكل الذي تعطيه إياه هو ما يحدّد ما تستطيع تقارير النقد إخبارك به لاحقًا.
1. ابدأ مما يأتي مشحونًا
افتح شجرة الحسابات (Chart of accounts) ووسّع 5 Current Assets ← 53 Cash. تجد ثلاثة أبناء موجودين سلفًا:
| الحساب | الوصف اللاتيني |
|---|---|
531 | Cash |
532 | Cheque |
533 | Cards |

هذه نقطة البداية كلها. و531 هو الذي تبني تحته.
2. أحصِ صناديق المال الموجودة فعلًا
قبل أن تفتح شيئًا، اكتب أين يجلس النقد ماديًا. فمحل له كاونتر ومستودع ومندوبون على الطريق له أربع إجابات، ومنشأة بصندوق واحد لها إجابة واحدة. وقائمة التدريب تصلح تذكيرًا لا قالبًا:
- الصندوق الكبير (Grand Cash): منه تقبض من الزبائن وتدفع للموردين، وإليه يذهب صندوق اليوم حين يقفل المحاسب؛
- الصندوق الصغير (Petty Cash): المال بيد السكرتيرة للفواتير الصغيرة التي تصل، كفاتورة الكهرباء في يومها؛
- صندوق نقطة بيع (POS Cash) لكل جهاز؛
- صندوق سيارة (Cash Van) لكل مندوب على الطريق.
وهذا يختلف من منشأة إلى أخرى. فلا جواب صحيح تنسخه - عليك أن تعرف كيف تعمل المنشأة فعلًا قبل أن تنمذجها.
3. افتح كلًّا منها
اختر الأب (531 للصندوقين الكبير والصغير، و53 للباقي)، واضغط جديد (New)، واملأ نموذج تفاصيل شجرة الحسابات (Chart of accounts details): الرقم (Number) والوصف (Description) والوصف اللاتيني (Latin description)، ومربعات الاختيار الثلاثة VAT وFixed وPID. وحسابات النقد ليست حسابات ضريبة، فاترك VAT فارغًا.

ويبني التدريب هذا:
| الحساب | الوصف اللاتيني | تحت | PID |
|---|---|---|---|
5311 | Grand Cash | 531 | لا |
5312 | Petty Cash | 531 | لا |
535 | POS Cash | 53 | نعم |
539 | Cash Van | 53 | نعم |
4. احسم الـ PID بسؤال واحد
هل يمكن أن يكون لهذه المنشأة أكثر من واحد منه؟
جهاز نقطة بيع واحد اليوم وثلاثة بعد سنة - نعم. أكثر من سيارة على الطريق - نعم. أكثر من خزنة، واحدة للمحاسب وأخرى للمدير - نعم. ضع علامة PID على هذه، فيصير بإمكان الحساب الواحد أن يحمل سجلًا مساعدًا منفصلًا لكل جهاز ولكل سيارة ولكل خزنة، لكلٍّ رصيده.
أما الصندوق الكبير والصغير فمفردان بطبيعتهما. فلا يأخذان PID.
احسمها الآن. فإعداد الـ PID لا يعود قابلًا للتغيير متى مرّ قيد على الحساب، وتخمين "لن يكون لدينا إلا واحد" قرار قد لا تستطيع الرجوع عنه.
5. تحقّق من النتيجة

والحسابات المفتوحة حديثًا لا تظهر في القائمة اليسرى من تلقائها - فالشجرة هناك تُدار على حدة، فاطلب من جهة اتصالك في ليبرا إضافتها إن أردت الوصول إليها من القائمة.
التالي: العملات والنقد للجدول المرجعي · كيفية فتح حساب لشرح نموذج التفاصيل حقلًا حقلًا · المصارف للمال الذي ليس في درج.