How to create an expense or shipping supplierكيفية إنشاء مورد مصاريف أو شحن
Most supplier guidance is about the parties you buy goods from. This one is about the three kinds you never resell from: the company that fits out your shop, the one that bills you for electricity, and the one that clears your container at customs. All three are created on the Auxiliary Accounts screen exactly like any other supplier - only the account differs, and the account is the whole decision.
1. Decide which of the three it is
Ask what happens to the thing you bought.
| You bought | It becomes | Account |
|---|---|---|
| Shelving, an air conditioner, a desk, a PC, the accounting system itself | a fixed asset you keep | 40311 / 40312 |
| Electricity, rent, cleaning, water, the office coffee | an expense, consumed | 4619 |
| DHL, Aramex, a customs clearing agent | a cost on the goods | 46591 / 46592 |
The phrase to keep is the one the training repeats: bought, never resold. A supplier of assets is not a supplier of raw materials is not a supplier of goods, and putting all three on 40111 is what makes a cost-of-goods figure meaningless.
2. A supplier of fixed assets
Open Auxiliary accounts → New, type the Name, and open the Account picker. The shipped chart already pairs the fixed-asset suppliers for you: 40311 Fixed Assets Suppliers for a VAT-registered one, 40312 Fixed Assets Suppliers Non VAT for one without.

Fill the rest as usual - currency, the legal Company name, the fiscal number, the address - and Save. Because the account is a VAT account, the VAT box arrives already ticked; you do not set it yourself.
Buying a computer is not buying stock. On the fixed-asset pair the purchase lands with your assets; on 40111 it lands in your cost of goods and quietly overstates it.3. An out-of-investment expense supplier
This is the electricity company, the landlord, the cleaning firm - anyone who invoices you monthly for something you consume.
Start the record the same way, then type 461 into the Account picker. Two accounts come back, and the one you want is 4619:

Its shipped description is the single word Others, which is why the training always names it by its meaning - out-of-investment expenses - rather than by its label. Search for the number, not the word.
Save. Note the Id the record is given. Libra numbers auxiliary records by the List you chose, not by the account, so an expense supplier lands in a different family from the goods suppliers running from 400001 and the clients running from 410001.

4. A shipping, customs or clearing supplier
Shipping sits under 4659, and here you usually need it twice - a clearing agent charges VAT, an overseas carrier often does not. One account cannot be both, so split it into two.
Open Chart of accounts → New and fill the details form:
- Number
46591 - Description and Latin description - the training uses
Other Suppliers With Vat/Other Supplier with Vat - tick
VAT - under Balance sheet information, choose Both

Save, then repeat for the non-VAT twin, 46592. Both then appear in the account picker on any new supplier record:

The shipped chart writes the second one asOther Supplier Nont Vat. That typo is the product's, not a mistake in this guide - search the picker for465and you will always find both.
Now create the agent itself - DHL, Aramex, the clearing company - as an ordinary auxiliary record on whichever of the two matches, with its currency and fiscal number.
5. What the split buys you
Once these three are separated, a purchase invoice can only land where it belongs: assets with assets, consumed expenses with expenses, freight on the cost of the goods. That is the whole reason for the exercise - not tidiness, but a cost of goods you can trust.
Before you split any account, read the parent/child rule in the chart of accounts: an account can only take children while nothing has been posted on it.
Next: Suppliers for the account map · How to create a supplier for the ordinary case · Key rules for every number in one table.
معظم ما يُقال عن الموردين يخصّ من تشتري منهم بضاعة. أما هذا الدليل فعن الأنواع الثلاثة التي لا تبيع منها شيئًا: الشركة التي تجهّز محلك، والتي تفوترك على الكهرباء، والتي تخلّص حاويتك في الجمرك. وتُنشأ الثلاثة في شاشة الحسابات المساعدة كأي مورد آخر تمامًا - الفرق في الحساب وحده، والحساب هو القرار كله.
1. حدّد أيّ الثلاثة هو
اسأل: ماذا يحلّ بما اشتريته؟
| اشتريتَ | فيصبح | الحساب |
|---|---|---|
| رفوفًا أو مكيّفًا أو مكتبًا أو حاسوبًا أو النظام المحاسبي نفسه | أصلًا ثابتًا تحتفظ به | 40311 / 40312 |
| كهرباء أو إيجارًا أو تنظيفًا أو ماءً أو قهوة المكتب | مصروفًا يُستهلك | 4619 |
| DHL أو Aramex أو وكيل تخليص جمركي | كلفة على البضاعة | 46591 / 46592 |
والعبارة التي يجب حفظها هي التي يكررها التدريب: يُشترى ولا يُباع. فمورد الأصول ليس مورد المواد الأولية وليس مورد البضاعة، ووضع الثلاثة على 40111 هو ما يجعل رقم كلفة البضاعة بلا معنى.
2. مورد أصول ثابتة
افتح الحسابات المساعدة (Auxiliary accounts) ← جديد (New)، اكتب الاسم (Name)، ثم افتح قائمة الحساب (Account). فالشجرة المشحونة تأتي بزوج موردي الأصول جاهزًا: 40311 Fixed Assets Suppliers للمسجَّل في الضريبة، و40312 Fixed Assets Suppliers Non VAT لغير المسجَّل.

أكمل الباقي كالعادة - العملة والاسم القانوني في الشركة (Company) والرقم المالي والعنوان - ثم احفظ (Save). ولأن الحساب خاضع للضريبة يصلك مربع VAT مؤشَّرًا سلفًا؛ فلست أنت من يضعه.
شراء حاسوب ليس شراء بضاعة. فعلى زوج الأصول الثابتة يقع الشراء مع أصولك؛ وعلى 40111 يقع في كلفة بضاعتك ويضخّمها بصمت.3. مورد مصاريف خارج الاستثمار
هذه شركة الكهرباء وصاحب العقار وشركة التنظيف - كل من يفوترك شهريًا على شيء تستهلكه.
ابدأ السجل بالطريقة نفسها، ثم اكتب 461 في قائمة الحساب (Account). يعود إليك حسابان، والمطلوب هو 4619:

ووصفه المشحون كلمة واحدة هي Others، ولهذا يسمّيه التدريب دائمًا بمعناه - مصاريف خارج الاستثمار - لا بتسميته على الشاشة. فابحث عن الرقم لا عن الكلمة.
احفظ. ولاحظ المعرّف (Id) الذي يأخذه السجل. فليبرا يرقّم السجلات المساعدة بحسب القائمة (List) التي اخترتها لا بحسب الحساب، فيقع مورد المصاريف في عائلة غير عائلة موردي البضاعة الذين يبدأون من 400001 والزبائن الذين يبدأون من 410001.

4. مورد شحن أو جمرك أو تخليص
الشحن تحت 4659، وهنا تحتاجه عادةً مرتين - فوكيل التخليص يفرض ضريبة، والناقل الخارجي غالبًا لا. ولا يمكن لحساب واحد أن يكون الاثنين، فـاقسمه إلى حسابين.
افتح شجرة الحسابات (Chart of accounts) ← جديد (New) واملأ نموذج التفاصيل:
- الرقم (Number)
46591 - الوصف (Description) والوصف اللاتيني (Latin description) - يستخدم التدريب
Other Suppliers With Vat/Other Supplier with Vat - أشّر
VAT - وتحت معلومات الميزانية (Balance sheet information) اختر كليهما (Both)

احفظ، ثم كرّر العملية للتوأم غير الخاضع 46592. فيظهر الاثنان بعدها في قائمة الحساب على أي سجل مورد جديد:

تكتب الشجرة المشحونة الثاني هكذا:Other Supplier Nont Vat. وهذا الخطأ المطبعي من المنتج لا من هذا الدليل - فابحث في القائمة عن465تجد الاثنين دائمًا.
ثم أنشئ الوكيل نفسه - DHL أو Aramex أو شركة التخليص - سجلًا مساعدًا عاديًا على أيّ الاثنين يطابقه، بعملته ورقمه المالي.
5. ماذا يعطيك هذا الفصل
متى فُصلت الثلاثة، لم يعد بإمكان فاتورة الشراء أن تقع في غير مكانها: الأصول مع الأصول، والمصاريف المستهلكة مع المصاريف، والشحن على كلفة البضاعة. وهذا هو سبب التمرين كله - لا الترتيب، بل كلفة بضاعة يمكنك الوثوق بها.
وقبل أن تقسم أي حساب، اقرأ قاعدة الأب والابن في شجرة الحسابات: فالحساب لا يقبل أبناءً إلا ما دام لم يُرحَّل عليه شيء.
التالي: الموردون لخريطة الحسابات · كيفية إنشاء مورد للحالة العادية · القواعد الأساسية لكل الأرقام في جدول واحد.